Monday, January 29, 2007

THE CLASH
ROCK THE CASBAH

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ...ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ !!
( Απο τον χρήστη href="http://www.youtube.com/user/santorusso">santorusso του youtube )


Νά και ο ...Αμερικάνικος Στρατός, μετά τη Ρώσσικη μπάντα στα προηγούμενα post...

To Rock the Casbah κυκλοφόρησε το 1982, με αφορμή την ανατροπή του Σάχη και την απαγόρευση πώλησης δίσκων μουσικής ρόκ, απο τον Χομεϊνί ( σήμερα, η απαγόρευση δέν ισχύει..).



Η Wikipedia γράφει για αυτό το τραγούδι, πως ήτανε το αγαπημένο των Αμερικανών στρατιωτών στον ΠΡΩΤΟ πόλεμο στο Ιράκ. Με αυτό ξεκίνησε τις εκπομπές του το ράδιο του εκστρατευτικού στρατού τότε..

Πήρε λοιπόν μιά διάσταση «εμβατήριου» των Αμερικανών κατά του Ισλάμ, ενώ η πρόθεση των CLASH δέν ήταν τέτοια, μάλιστα είχαν εναντιωθεί στον πόλεμο εκείνο..

Πάντως, το βιντεοκλίπ είναι «περίεργο», και ΔΕΝ καταλαβαίνω καλά τί υπονοεί.. Ο μεθυσμένος (απο τα πλούτη;) Άραβας, μαζί με τον Εβραίο, καταδιώκουν το μαύρο μικρό Αρμαντίλο, που παριστάνει άραγε τον ...Χομεϊνί;;

Σαφής η αναφορά στο πετρέλαιο στην αρχή του τραγουδιού, και μοιάζει σάν «κάποιος» να ήθελε μ’ αυτό τον τρόπο να στείλει στο Ιράν το μήνυμα «προσέξτε, θα σας κυνηγήσουμε!».

Ότι «πονηρό» και να κρύβει πάντως, το τραγούδι είναι σπουδαίο.

Ίσως γιαυτό και ήταν στη «λιστα με τα 100 τραγούδια» που συστήθηκε ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΙ στα Αμερικανικά ραδιόφωνα μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001... Για να μήν τροφοδοτεί συναισθήματα εκδίκησης στην αμερικανική νεολαία ίσως..

2 comments:

Kato Patissia said...

CLASH,
ΟΙ ...ΠΡΟΦΗΤΕΣ !!

Βιντεοκλίπ, απο ΤΟ 1982, κυρίες και κύριοι...!!
Το ξαναγράφω: 1982 !
Ποιός ενδιαφερότανε για το Ισλάμ τότε;;
Ακούστηκε ότι κάποιος Χομεϊνί έκανε επανάσταση, και σιγά τ’ αυγά... Σκοτιστήκαμε!

Νά όμως που ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΛΛΟΙ, το πήρανε ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ, αυτό που έγινε τότε!

Και μας δείχνουν ...τί;;
Προσέξτε :

Α. Πετρέλαιο, και κρίση γι’ αυτό!
Β. Συμμαχία Σαουδαράβων και Εβραίων στη Μέση Ανατολή, ΚΑΤΑ των Ισλαμιστών του Ιράν!
Γ. Αεροπορικούς βομβαρδισμούς, με «..bombs between the Minarets!», όπως λέει και το τραγούδι!
Δ. ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ, που παίζουν τον ρόλο «κρυφού στρατού»!

Δέν είναι εκπληκτικό αυτό;;
Ακόμα περισσότερο, όταν ...η μάσκα φεύγει, και ο Τρομοκράτης ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ : «είμαστε ΕΜΕΙΣ, οι Τρομοκράτες!», μοιάζουν να λένε οι CLASH, δηλαδή οι ...Αμερικανοί, που χρηματοδοτούσαν τότε τους Ταλιμπάν απ’ τους οποίους ξεπήδησε μετά ο Μπίν Λάντεν, κλπ, κλπ...

Δέν μοιάζει σάν να διηγείται κάποιος μ’ αυτό το βίντεο, την Ιστορία ...των επόμενων 30 χρόνων, μετά το 1982;;

ΠΟΙΟΣ μπορούσε να τα ξέρει όλα αυτά ...πρίν ακόμα γίνουν;

Και μιά δεύτερη ερώτηση : αλήθεια, τόσο πολύ τους πείραξε τους CLASH η απαγόρευση του ρόκ απο τον Χομεϊνί, ώστε να του βγάλουν ..τραγούδι;; Τόσο ..μεγάλη αγορά για τους δίσκους τους ήτανε τότε το Ιράν;

Κάποιος μας δουλεύει χοντρά εδώ, μου φαίνεται...

Kato Patissia said...

ROCK THE CASBAH

Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin to the top
The sheik he drove his cadillac
He went a cruisnin down the ville
The muezzin was a standing
On the radiator grille

Chorus
The shareef dont like it
Rockin the casbah
Rock the casbah
The shareef dont like it
Rockin the casbah
Rock the casbah

By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy casbah sound
But the bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the shareef
Had cleared the square
They began to wail

Chorus

Now over at the temple
Oh! they really pack em in
The in crowd say its cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy casbah jive

Chorus

The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the casbah way

As soon as the shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare

As soon as the shareef was
Outta their hair
The jet pilots wailed

Chorus

He thinks its not kosher
Fundamentally he cant take it.
You know he really hates it.