ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
QAIT BAY CASTLE
Μονότονο βίντεο, που όμως μου εξασκεί μιά γοητεία... !
Νά κι' άλλο ένα βίντεο, όπου αναφέρεται ο... Αλεχάντρο ελ μάγκνο γκράντε !!!
(...αλλα και κάποια κορίτσια ... μουίς σέξυς !!! )
Νά και η αυθεντική εκτέλεση στα Αραβικά, απο τη Δαλιδά..
skip to main |
skip to sidebar
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ ΑΠΟ ΤΟ youtube ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ..
Δελτίο καιρού
About Me
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ,
ΣΤΗΝ... ΒΙΝΤΕΟ -ΣΑΒΟΥΡΑ !
Φτιάχνω αυτό το 2ο μπλόγκ μου, έξη μήνες μετά το πρώτο ( savoura.blogspot.com ), ΕΠΕΙΔΗ θέλω να μαζέψω εδώ κάποια ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ που βρήκα τον τελευταίο καιρό στο youtube.
Θα τα φέρνω εδώ, ώστε να μπορώ να τα βλέπω ΓΡΗΓΟΡΑ, γιατι με συγκινούν πολύ, το καθένα με τον τρόπο του..
Κάθε βιντεοκλίπ, θα το συνοδεύω με ένα μικρό κείμενο στο οποίο θα γράφω τη σημασία του για μένα, το πώς το βλέπω, κλπ..
ΠΡΟΣΟΧΗ !! Αυτό το μπλόγκ, ΔΕΝ είναι για ΣΥΖΗΤΗΣΗ μαζί μου, για διάφορα θέματα της επικαιρότητας... Άν θέλετε κάτι τέτοιο, γράψτε μου σχόλια στο ΚΥΡΙΟ ΜΠΛΟΓΚ ΜΟΥ, την "..σαβούρα..".
4 comments:
Salma Ya Salama
lyrics
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie
Chorus
Salma Ya Salama
Je te salue Be salama
Salma Ya Salama
Je reviendrai Be Salama
Un homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au coeur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande riviere du bonheur
Chorus
C'etait un mirage
Il n'y avait pas de riviere
Et la bonne et riche douce terre n'etait que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il fnira par trouver
Le puits de la liberte
Chorus
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes
Courir la fortune
Le seul paradis pour lui
C'etait un jardin sous la pluie
Chorus (x2)
ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
( με τη βοήθεια του BUBBLEFISH )
Ένας άνθρωπος απο χώμα ( πηλό )
Απο πεδιάδες χωρίς δέντρα ( σημ. Τί εννοεί ;;;; )
Ήρθε απ’ την πατρίδα του
Εδώ στους αμμόλοφους
Για να βρή την τύχη του
Αφού ο Παράδεισός του
Δέν είναι παρά ένας κήπος κάτω απ’ τη βροχή
Salma ya salama
Σε χαιρετώ νά ‘σαι σάλαμα ( ευτυχισμένος ;;; )
Salma ya salama
Θα ξαναγυρίσω νά ‘σαι σάλαμα ( ..... )
Ένας άνθρωπος απο πηλό
Για να κάνει το ταξίδι
Δέν έχει παρά την ελπίδα στην καρδιά του
Πως μιά μέρα θα φτάσει
Ν’ αγγίξει το πλευρό ( ;;;; )
Να δεί μπροστά του τα άνθη
Τον μεγάλο ποταμό της ευτυχίας
Χορός
Ήταν ένα θαύμα
Δέν υπήρχε ποταμός
Και η ωραία και πλούσια γή δέν ήταν παρα μιά αυταπάτη
Αλλάζει την πορεία του
Για έναν άλλο στόχο ( πηγή ευτυχίας, πηγή ζωής )
Τώρα πρέπει να βρεί
Τους καρπούς της Ελευθερίας.
Χορός
Επανάληψη πρώτου στίχου.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ :
-- ΔΕΝ καταλαβαίνω τί θέλει να πεί το άσμα....
-- Όποιος μπορεί να με βοηθήσει, θα του είμαι ευγνώμων.
ΑΡΑΒΙΚΟΙ ( ;; ) ΣΤΙΧΟΙ
el dunya ikbera, wi bladha iktera
lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
sibt kulo gate wi gate
wib hudno tramate ghani
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
ΟΙ ( όντως !)
ΑΙΓΥΠΤΟ - ΑΡΑΒΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ,
ΠΛΗΡΕΙΣ !!
SALMA YA SALAMA
(Delanoλ / Jahine / Barnel)
Dalida (France)
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Lessa el-hob safi
We lessa el-guaw dafi
We lessa fih amar
We ba'd el-maghareb
Netlamleim fi areb
We yetoul es-sahar es-sahar
We es-samar wel ghona koleina
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Fih shagara goua
Guineina 'aliha 'alama
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal yama
Ya tara mawgouda
We albi mahfour fiha
Aiwa mawgouda
We albi mahfour fiha
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
~Musique~
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama.
Post a Comment